ベルト

現代日葡辞典の解説

berútó, ベルト

(<Ing. belt)

1 [バンド] O cinto.

o shimeru|ベルトを締める∥Apertar o ~.

◇Anzen ~
安全ベルト

O ~ [cinturão] de segurança.

[S/同]Bańdó.

2 [機械の] A correia (de máquina).

3 [帯状の広がりを持つ地域・地帯] A zona;a faixa.

◇Gurīn ~
グリーンベルト

~ verde 「à volta da cidade」.

[S/同]Chíiki;chítai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む