ホーム

現代日葡辞典

hṓmu²[óo], ホーム

1 [家庭]（＜Ing. home） O lar；a casa.

◇～ dokutā

ホームドクター

O médico da ～.

◇～ dorama

ホームドラマ

O drama (de televisão) sobre a vida cotidiana [quotidiana].

◇～ herupā

ホームヘルパー

O empregado [ajudante] doméstico.

◇～ sutei

ホームステイ

O estudante estrangeiro viver numa casa de família.

◇Rōjin ～

老人ホーム

～ de idosos.

[S/同]Ié [Katéí/Uchí] (+).

2 [本塁] 【Beis.】（＜Ing. home base） A meta.

◇～ in

ホームイン

O chegar à ～ (e marcar um ponto).

[S/同]Hṓmúbḗsu；hónrui.

hṓmu³[óo], ホーム

（＜Ing. platform） A plataforma.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ホーム

lar；casa

ホームチーム｜time da casa

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）