ボックス

現代日葡辞典

bókkusu, ボックス

（＜Ing. box ＜L.）

1 [箱] A caixa；o estojo.

◇Meiru ～

メイルボックス

A caixa do correio.

[S/同]Hakó(+).

2 [枡形の見物席] O camarote (da sala de espe(c)táculos).

◇～ shīto

ボックスシート

Um [O assento no] ～.

[S/同]Sajíkí(+).

3 [酒場のいす席] O compartimento do botequim. [A/反]Kaúńtā́.

4 [箱形の小さな建物] A cabina.

◇Denwa ～

電話ボックス

～ telefónica.

5 [野球で打者・コーチの立つ所] 【Beis.】 O lugar do (re)batedor ou treinador.

◇Battā ～

バッターボックス

O canto do rebatedor.

6 [子牛のなめし革] (Abrev. de box calf) A vaqueta (Couro curtido).

出典　現代日葡辞典