メニュー

現代日葡辞典の解説

ményū, メニュー

(<Fr. menu)

1 [品書き] O menu;a ementa [lista dos preços];o cardápio.

o misete kudasai|メニューを見せて下さい∥Mostre-me ~.

[S/同]Końdáté(hyṓ);o-shínágákí.

2 [機械の機能の一覧] A lista das funções 「do computador」.

◇~ gamen
メニュー画面

~ apresentada na tela 「do computador」.

3 [プラン] O plano;o quadro;a tabela.

Torēningu noo tsukuru|トレーニングのメニューを作る∥Fazer o plano [quadro] dos treinos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む