モデル

現代日葡辞典の解説

móderu, モデル

(<Ing. model <L.)

1 [型] O modelo.

chenji o okonau|モデルチェンジを行う∥Trocar o ~ [Mudar de aparência].

[S/同]Katá.

2 [手本;見本] O modelo.

◇~ kēsu
モデルケース

O caso [exemplo] típico.

[S/同]Moháń(+);tehón(+).

3 [美術製作の対象;文学作品の素材] O modelo.

Kono shōsetsu no shujinkō ni wa jitsuzai noga aru|この小説の主人公には実在のモデルがある∥O protagonista do romance é um personagem [~] real.

4 [Abrev. de “fasshon moderu”]O modelo [manequim].

◇Nūdo ~
ヌードモデル

~ nu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む