ユニット

現代日葡辞典の解説

yúnitto, ユニット

(<Ing. unit<L.) A unidade;o módulo.

◇~ basu
ユニットバス

O quarto de banho modulado.

◇~ hausu
ユニットハウス

A casa pré-fabricada(⇒puréhábú).

◇~ kagu
ユニット家具

Os móveis modulados.

◇~ shisutemu
ユニットシステム

O sistema de construção modulada [pré-fabricada].

tán'i.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む