現代日葡辞典の解説
ryū́máchí(su), リューマチ（ス）
（＜Ing. rheumatism ＜Gr. rheūma： fluxo） O reumatismo.
～ ga okoru｜リューマチが起こる∥Ter reumatismo.
◇Kyūsei [Mansei] ～
急性［慢性］リューマチ
～ agudo [cró[ô]nico].
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...