ロング

現代日葡辞典の解説

róngu, ロング

(<Ing. long <L.) Longo;comprido.

◇~ heā
ロングヘアー

O cabelo comprido.

◇~ pasu
ロングパス

【(D)esp.】 Um passe ~.

◇~ ran
ロングラン

A longa temporada [série de exibições] 「duma peça/dum filme」.

◇~ shotto
ロングショット

(Cine.) O plano geral [de conjunto].

◇~ sukāto
ロングスカート

A saia comprida.

[S/同]Nagái(+). [A/反]Mijíkái;shṓto.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む