ローマ

現代日葡辞典の解説

Rṓma[óo], ローマ

(a) (A cidade de) Roma;(b) A Roma antiga.

wa ichi-nichi ni shite narazu|ローマは1日にして成らず∥Roma e Pavia não se fizeram num dia.

Subete no michi wani tsūzu|全ての道はローマに通ず∥Todos os caminhos levam [vão dar] a Roma.

◇~ hō
ローマ法

O direito romano.

◇~ hōō [kyōkō]
ローマ法王[教皇]

O Papa.

~ ji.

◇~ jin
ローマ人

Os romanos.

◇~ sūji
ローマ数字

Os algarismos [números] romanos.

◇~ Teikoku
ローマ帝国

O Império Romano.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む