現代日葡辞典の解説
hitó-awa, ひとあわ, 一泡
（＜hito-2＋…） Um susto (Brincadeira).
Aitsu ni ～ fukasete yarō｜あいつに一泡吹かせてやろう∥Vamos dar um susto [meter medo] ao tipo.
Sponserd by 
日本語の解説｜一泡とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...