三つ指

現代日葡辞典

mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指

Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).

～ tsuite o-jigi o suru｜三つ指ついてお辞儀をする∥Cumprimentar graciosamente [com toda a educação].

出典　現代日葡辞典