現代日葡辞典の解説
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
Os três dedos (Polegar, indicador e médio;segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ~ no tatami, para cumprimentar).
~ tsuite o-jigi o suru|三つ指ついてお辞儀をする∥Cumprimentar graciosamente [com toda a educação].
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...