下立つ

現代日葡辞典の解説

orí-tátsu, おりたつ, 下[降]立つ

(<oríru+…)

1 [着地して立つ] Pousar.

Tsuru ga sora kara ~|鶴が空から下り立つ∥O grou [A cegonha] vai ~.

2 [馬・乗り物などから降りて立つ] Apear-se 「do cavalo」.

3 [低い所に移動して立つ] Descer.

Niwa ni ~|庭に下り立つ∥~ ao jardim.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む