現代日葡辞典の解説
fu-ríeki, ふりえき, 不利益
A desvantagem;o prejuízo.
Kono torihiki de waga-sha wa ichijirushii ~ o kōmutta|この取り引きで我が社はいちじるしい不利益を被った∥Este negócio causou grande prejuízo à nossa companhia.
[S/同]Fúri(+);són. [A/反]Ríeki. ⇒fu7.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...