不同

日本語の解説|不同とは

現代日葡辞典の解説

fudṓ1, ふどう, 不同

1 [同一でないこと] O não ser o mesmo.

Chūsha ryōkin wa kisetsu ni yottede aru|駐車料金は季節によって不同である∥O preço do estacionamento varia com a época.

[A/反]Dṓítsú;onájí.

2 [整っていないこと] O não ser igual.

Junjo gade aru|順序が不同である∥Não estar por ordem.

◇Daishō ~
大小不同

Vários tamanhos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む