不揃い

日本語の解説|不揃いとは

現代日葡辞典の解説

fu-zóroi, ふぞろい, 不揃い

(<…+sorói) A desigualdade;a irregularidade;a falta de uniformidade.

Watashi wa ha-narabi gada|私は歯並びが不ぞろいだ∥Eu tenho os dentes desalinhados.

Daishōno ringo|大小不ぞろいのりんご∥Maçãs de todos os tamanhos.

[S/同]Fudṓ1;fuséí. ⇒fu7.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む