現代日葡辞典の解説
ryṓ-kyókutan[oó], りょうきょくたん, 両極端
Os dois extremos；opostos；pólos opostos.
Karera wa seikaku-teki ni wa ～ da ga angai ki ga au｜彼等は性格的には両極端だが案外気があう∥Eles, no cará(c)ter, são pólos [diametralmente] opostos, mas dão-se [entendem-se] muito bem.
⇒ryṓkyókú.