主題

現代日葡辞典

shudáí, しゅだい, 主題

1 [主要な題材] O tema；o assunto；a matéria.

Shizen o ～ ni shita shi｜自然を主題にした詩∥O poema tendo a natureza como tema.

[S/同]Tḗma.

2 [タイトル] O título.

◇～ ka

主題歌

A canção [melodia]-tema 「do filme」.

[S/同]Táitoru.

3 [最も大切な主張] O tema；a ideia principal 「de uma palestra」.

～ o yōyaku suru｜主題を要約する∥Resumir o/a ～.

4 [基本的な旋律] 【Mús.】 O tema (musical)；o motivo.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

主題 しゅだい

tema；assunto

この小説の主題｜tema desse romance

主題歌｜canção-tema

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）