現代日葡辞典の解説
kotó ní yórú tó[yóttára], ことによると［よったら］, 事によると［よったら］
Pode ser；talvez；quem sabe?
～ kyō kare wa konai ka-mo shirenai｜事によると今日，彼は来ないかもしれない∥Pode ser que ele não venha hoje.
[S/同]Arúiwa；hyottó súrú tó；móshi ka shitara(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜事によるととは
１ 花の咲くのを知らせる風。初春から初夏にかけて吹く風をいう。２ ⇒二十四番花信風...