事前

日本語の解説|事前とは

現代日葡辞典の解説

jizéń2, じぜん, 事前

Prévio;preliminar.

ni|事前に∥De antemão;antecipadamente;previamente.

no shōnin|事前の承認∥A aprovação prévia.

Senkyo noundō|選挙の事前運動∥A campanha pré-eleitoral.

◇~ kōsaku
事前工作

Os preparativos;os trabalhos preliminares.

◇~ kyōgi
事前協議

A consulta prévia.

◇~ tsūkoku
事前通告

O pré-aviso.

[A/反]Jígo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む