現代日葡辞典の解説
hitó-gíkí, ひとぎき, 人聞き
(<…1+kikú) O chegar aos ouvidos da gente.
~ no warui koto o iu na|人聞きの悪いことを言うな∥Não digas coisas que podem desonrar-me (ao chegar…).
[S/同]Gaíbúń.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...