現代日葡辞典の解説
shiyṓ nó[mó] nái, しようの［も］ない, 仕様の［も］ない
Inútil；que não presta [serve] para nada；incorrigível.
～ kodomo [koto]｜仕様のない子供［こと］∥A criança incorrigível [Um caso perdido/Uma coisa inútil].
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...