現代日葡辞典の解説
tsuké-yákiba, つけやきば, 付け焼き刃
O verniz；a fachada；o ser superficial [só por fora].
Aitsu no chishiki wa ～ da｜あいつの知識は付け焼き刃だ∥Os conhecimentos dele são superficiais/só fachada.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...