現代日葡辞典の解説
norú-ká sóru-ka, のるかそるか, 伸るか反るか
（＜nobíru） Ou vai ou racha.
～ yatte miyō｜伸るか反るかやってみよう∥Vou tentar, aconteça o que acontecer [Isto ～].
[S/同]Ichíka bachíka(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜伸るか反るかとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...