似たり寄ったり

現代日葡辞典

nitárí-yóttári, にたりよったり, 似たり寄ったり

Praticamente [Quase] igual [a mesma coisa]；ela por ela.

Dore mo mina ～ da｜どれもみな似たり寄ったりだ∥São todos quase iguais.

[S/同]Daídṓshṓi；gojíppó-hyáppo.

出典　現代日葡辞典