何時になく

現代日葡辞典

ítsu ni naku, いつになく, 何時になく

Invulgarmente；extraordinariamente.

～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraordinário que pareça] estou com uma vontade de beber um copito [uma pinga]!

出典　現代日葡辞典