現代日葡辞典の解説
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
Invulgarmente;extraordinariamente.
~ sake demo nomitai kibun da|何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraordinário que pareça] estou com uma vontade de beber um copito [uma pinga]!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...