現代日葡辞典の解説
yóginaku, よぎなく, 余儀なく
(Adv. de yóginai) Inevitavelmente；forçosamente；necessariamente；sem (ter) outra alternativa 「calei-me」.
Seisaku no henkō o ～ sareta｜政策の変更を余儀なくされた∥Fomos forçados [obrigados] a mudar a nossa política.
Sponserd by 
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...