優雅

日本語の解説|優雅とは

現代日葡辞典の解説

yū́ga[úu], ゆうが, 優雅

A elegância;a beleza;o requinte;a graciosidade;o refinamento.

na|優雅な∥Elegante;belo;requintado;gracioso;refinado.

Tachii furumai nona hito|立居振る舞いの優雅な人∥A pessoa fina [de maneiras elegantes].

ni seikatsu suru|優雅に生活する∥Ter uma vida requintada;viver com (um certo) requinte.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む