全力

現代日葡辞典

zeńryókú, ぜんりょく, 全力

Toda a força；quanto se pode；o mais possível.

～ o ageru [katamukeru；sosogu；tsukusu]｜全力を挙げる［傾ける；注ぐ；尽くす］∥Fazer todo o possível；usar toda a força.

◇～ shissō

全力疾走

O correr quanto se pode；a arrancada.

◇～ tōkyū

全力投球

O lançar a bola com toda a força.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

全力 ぜんりょく

toda a força

私は全力を尽くすつもりです｜Pretendo fazer todo o possível.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）