再評価

日本語の解説|再評価とは

現代日葡辞典の解説

saí-hyṓka[óo], さいひょうか, 再評価

(<saí-6+…)

(a) A revalorização [O tornar a dar valor];(b) A reavaliação [O tornar a ver se tem valor].

Yōroppa no chūsei no geijutsu wa imasarete iru|ヨーロッパの中世の芸術は今再評価されている∥A arte medieval da Europa está sendo outra vez valorizada [apreciada].

Shisan no ~|資産の再評価∥A ~ de todo o patrimó[ô]nio 「da firma」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む