現代日葡辞典の解説
detátókó shṓbu[óo], でたとこしょうぶ, 出たとこ勝負
O que for soará；o deixar à sorte.
Shinpai suru na. ～ de ikō｜心配するな。出たとこ勝負でいこう∥Não se preocupe, que [porque] a sorte há-de estar do nosso lado.
[S/同]Ikíátárí-báttari.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...