切り出す

現代日葡辞典

kirí-dásu, きりだす, 切［伐］り出す

（＜kíru¹＋…）

1 [石，木材を] Cortar árvores ou pedra 「e transportá-las」.

Yama kara ki o ～｜山から木を切り出す…∥árvores da montanha.

⇒bassáí.

2 [話を] Falar no assunto.

Shakkin no sōdan to iu mono wa kiridashi-nikui｜借金の相談というものは切り出しにくい∥Custa sempre falar de consultas sobre empréstimos.

出典　現代日葡辞典