現代日葡辞典の解説
chikárá-ótoshi, ちからおとし, 力落とし
(<… 4+otósu) O desalento;o desânimo;o abatimento;o ficar (todo) descoroçoado.
Sazokashi o-~ de gozaimashō|さぞかしお力落としでございましょう∥Posso imaginar (qual será) o seu ~ [Imagino como estará descoroçoado]!
[S/同]Ki-óchí.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...