募る

現代日葡辞典

tsunóru, つのる, 募る

1 [ますます激しくなる] Intensificar；aumentar；crescer；agravar-se.

Watashi no kanojo ni taisuru omoi wa ～ bakari da｜私の彼女に対する思いは募るばかりだ∥A minha paixão por ela só aumenta.

Fuan [Kyōfu] ga ～｜不安［恐怖］が募る∥Aumentar a inquietação [o medo].

⇒kṓjírú2；takámáru.

2 [募集する] Cole(c)tar；angariar；recrutar；juntar.

Wareware wa toshokan kensetsu no tame ni kifu o tsunotte iru｜我々は図書館建設のために寄附を募っている∥Estamos angariando fundos para a construção da biblioteca.

[S/同]Boshū́ súrú.

出典　現代日葡辞典