現代日葡辞典の解説
gozéń-sámá, ごぜんさま, 午前様
【G.】 O vir [que vem] para casa depois da meia-noite.
Saikin wa maiban ~ da|最近は毎晩午前様だ∥Ultimamente 「o marido」 tem voltado [vindo] para casa sempre depois…
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...