現代日葡辞典の解説
hańsū́1[úu], はんすう, 半数
A metade (em número).
~ ni mitanai|半数に満たない∥Não chegar a [à] ~.
~ o kosu|半数を越す∥Passar da ~.
日本語の解説|半数とは
A metade (em número).
~ ni mitanai|半数に満たない∥Não chegar a [à] ~.
~ o kosu|半数を越す∥Passar da ~.
市民の半数がその計画に反対していた|A metade da população da cidade estava contra esse plano.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...