南蛮

現代日葡辞典

nańbáń², なんばん, 南蛮

1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba todos os povos do sueste asiático e outros, porque em relação à China e J. vinham do sul, por mar).

2 [ポルトガルとスペイン] “Nanban” (Termo que engloba tudo o que respeita aos conta(c)tos do J. com P. e Espanha nos séc. 16 e 17)；os primeiros europeus, sobretudo os portugueses, que vieram ao Japão.

◇～ bōeki

南蛮貿易

O comércio ～.

◇～ bunka

南蛮文化

A cultura ～.

◇～ jin

南蛮人

Os ～ [bárbaros vindos do sul]（⇒kṓmṓjin）.

◇～ sen

南蛮船

A nau ～.

出典　現代日葡辞典