現代日葡辞典の解説
oróshí-úrí, おろしうり, 卸し売り
Venda por atacado.
◇~ bukka shisū
卸し売り物価指数
O índice de preços atacadistas.
◇~ gyōsha [shō]
卸し売り業者[商]
【Econ.】 O atacadista.
◇~ kakaku
卸し売り価格
O preço de ~.
◇~ shijō
卸し売り市場
O mercado atacadista.
[A/反]Ko-úrí.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...