現代日葡辞典の解説
torí-nókósu, とりのこす, 取り残す
（＜tóru＋…） Deixar 「a fruta verde na árvore」；deixar (ficar) para trás 「os outros」.
Jidai no nagare ni tori-nokosareru｜時代の流れに取り残される∥Ficar ultrapassado [para trás]；não acompanhar o andar dos tempos.
Sponserd by 
機械メーカー。トヨタグループの総本家で，繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産，エンジンその他の自動車部品，フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が，みずから発...