現代日葡辞典の解説
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
(<torí-tóméru) O nexo;a coerência.
~ mo nai hanashi o suru|取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.
~ mo nai koto o kangaeru|取り留めもないことを考える∥Perder-se em devaneios.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...