現代日葡辞典の解説
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
(<torí-tóméru) O nexo;a coerência.
~ mo nai hanashi o suru|取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.
~ mo nai koto o kangaeru|取り留めもないことを考える∥Perder-se em devaneios.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...