取り直す

現代日葡辞典

torí-náósu¹, とりなおす, 取り直す

（＜tóru＋…）

1 [一度に手にしたものをもう一度取る] Retomar. [S/同]Mochíkáérú(+).

2 [気持ちをあらたにする] Recuperar；refazer-se.

Ki o ～｜気を取り直す∥Tornar a ganhar coragem；reanimar-se.

3 【Sumô】 Repetir a luta.

出典　現代日葡辞典