現代日葡辞典の解説
torí-tátété, とりたてて, 取り立てて
(<torí-tátéru 3) Especialmente;em especial;em particular.
Ima-sara ~ iu hodo no koto wa nai|今更取り立てて言う程のことはない∥Creio que, a esta altura (já) não há mais nada digno de menção especial.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...