現代日葡辞典の解説
tatákí-dáí, たたきだい, 叩き台
（＜tatáku＋…）
(a) O bloco de pedra [madeira；metal] sobre o qual se bate ou trabalha；(b) A base do [para o] debate.
Giron no ～ to suru｜議論の叩き台とする∥Tomar 「esta proposta」 como base.
Sponsored by 
日本語の解説｜叩き台とは
〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典（1928）〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典：にんげん動物園...