現代日葡辞典の解説
táda sae, たださえ, 只さえ
Como se não bastasse … ainda por cima …
～ komatte iru tokoro e kaisha ga tōsan shita｜只さえ困っている所へ会社が倒産した∥Como se não bastassem as dificuldades por que estava a passar recebo agora (ainda por cima) a notícia que a minha firma faliu.