現代日葡辞典の解説
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
（＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).
～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥Trabalhar com unhas e dentes；arregaçar as mangas e lançar-se ao trabalho.
Sponserd by 
機械メーカー。トヨタグループの総本家で，繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産，エンジンその他の自動車部品，フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が，みずから発...