向こう鉢巻き

現代日葡辞典

mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き

（＜…¹＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).

～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥Trabalhar com unhas e dentes；arregaçar as mangas e lançar-se ao trabalho.

出典　現代日葡辞典