現代日葡辞典の解説
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
（＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).
～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥Trabalhar com unhas e dentes；arregaçar as mangas e lançar-se ao trabalho.
Sponsored by 
１ 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...