吹き付ける

現代日葡辞典の解説

fukí-tsúkéru, ふきつける, 吹き付ける

(<fúku6+…)

1 [風が吹いて当る] Soprar contra.

Mado ni fūu ga fuki-tsukete ita|窓に風雨が吹き付けていた∥A chuva puxada pelo vento batia nas janelas.

2 [液体などを霧にして塗る] Pulverizar.

Toryō o hei ni ~|塗料を塀に吹き付ける∥Pintar o muro com pistola.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む