吹っ切れる

現代日葡辞典の解説

fukkíréru, ふっきれる, 吹っ切れる

(<fúku6+…)

(a) Rebentar e sair 「o pus da ferida」; (b) Desfazer-se [Passar].

Kare no hito-koto de mune no naka no moyamoya ga fukkireta|彼の一言で胸の中のもやもやが吹っ切れた∥Com uma palavra dele, foram-se(-me) todas [desapareceram] as preocupações.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む