吹っ飛ばす

現代日葡辞典の解説

futtóbásu, ふっとばす, 吹っ飛ばす

(<futtóbu)

1 [すっかりなくす] Pôr de parte [lado];esquecer.

Sake de uppun o ~|酒でうっぷんを吹っ飛ばす∥Afogar o rancor [a ira] em vinho.

2 [勢いよく走らす] Dar velocidade;acelerar.

Ōtobai de ~|オートバイで吹っ飛ばす∥Ir a toda a velocidade [Sair disparado] na moto(cicleta).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む