呼び起こす

現代日葡辞典の解説

yobí-ókósu, よびおこす, 呼び起こす

(<yobú+…)

1 [目をさまさす] Acordar 「o filho para ir para a escola」. [S/同]Yobí-sámásu.

2 [喚起する] 【Fig.】 Trazer à memória;recordar.

Kono hon o mite shōnen jidai no kioku o yobiokoshita|この本を見て少年時代の記憶を呼び起こした∥Este livro trouxe-me à memória recordações da [fez-me recordar a] minha adolescência.

[S/同]Kánki suru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む