現代日葡辞典の解説
sakí-mídáréru, さきみだれる, 咲き乱れる
(<sakú4+…) Estar tudo florido [em plena floração].
Kōen ni wa iro toridori no hana ga sakimidarete iru|公園には色とりどりの花が咲き乱れている∥O jardim [parque] está todo florido [cheio de variegadas flores em plena floração].
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...