咲き乱れる

現代日葡辞典の解説

sakí-mídáréru, さきみだれる, 咲き乱れる

(<sakú4+…) Estar tudo florido [em plena floração].

Kōen ni wa iro toridori no hana ga sakimidarete iru|公園には色とりどりの花が咲き乱れている∥O jardim [parque] está todo florido [cheio de variegadas flores em plena floração].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む