現代日葡辞典の解説
sakí-mídáréru, さきみだれる, 咲き乱れる
(<sakú4+…) Estar tudo florido [em plena floração].
Kōen ni wa iro toridori no hana ga sakimidarete iru|公園には色とりどりの花が咲き乱れている∥O jardim [parque] está todo florido [cheio de variegadas flores em plena floração].
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...