嗜み

現代日葡辞典

tashínámí, たしなみ, 嗜み

1 [心得] Os conhecimentos 「de música」；o gosto 「no vestir」.

O-cha no ～ ga aru｜お茶の嗜みがある∥Ser conhecedor da arte do chá.

2 [慎み] A modéstia；o recato；a discrição.

～ o kaku｜嗜みを欠く∥Ter falta de ～.

Onna no ～｜女の嗜み∥A modéstia feminina.

出典　現代日葡辞典